Retina img 4286

チロル お盆休みのお知らせです。
勝手ながら8月16日(水曜日)お休みさせていただきます。
二条城。お濠が見えないと不評だった植え込みが ついに散髪。空が少し広くなって お濠の水が見えます。海が遠い京都人だからか 水面がみえるとちょっと嬉しい。

Retina img 4258%e3%81%ae%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%bc

遅ればせながら 夏のお見舞い申し上げます。今年も夏の土用に 下鴨神社の御手洗祭に出かけました。暑い最中でしたが 朱塗りの橋の下をくぐり 池に入ると 思わず心臓がキュッとなるほどの冷たさ。蝋燭を供え 池から上がって 御神水をいただくと あぁ今年も生きている と感じます。 

Retina img 3983

たいへん遅くなりましたが、ゴールデンウイークの営業案内です。
4月29日(土・祝)休業 30日(日)休業
5月1日(月),2日(火)通常営業 3日(水・祝)8時から16時まで営業
5月4日(木・祝)、5日(金・祝)休業
5月6日(土)通常営業 となります。

Retina img 3956

今年の春だよりは神泉苑から。チロルのおばちゃんはおかげさまで完全復活。いろいろあった冬を超え、いつもの顔ぶれ、いつものメニューで皆さまをお迎えすることができるようになりました。さくら 咲きました。

Retina img 2950

臨時休業のお詫びとお知らせ

 誠に勝手ながら 諸事情により 年末年始の休業にひきつづき1月9日まで休業させていただきます。
申し訳ありません。
 追伸:おばちゃんは 驚異の回復力で 復帰間近!

Retina img 2962

年末年始の営業案内

 ・年内は12月29日まで営業します。

 ・年始は1月5日から営業を始めます。

  ケガの治療中の「おばちゃん」も順調に回復しており、
  1月から少しずつカウンターに立てそうです。
  沢山の応援メッセージありがとうございました。
   
   

Retina dsc00581

<営業時間変更のおねがい>
御年80歳ながら、朝から閉店までカウンターに立っていた『おばちゃん』が、窓ふきをしていて尻餅をつき、背骨圧迫骨折。安静を言いわたされました。明るく元気に自宅療養しております。しかし、たちまち店が回らなくなってしまい、やむなく営業時間を短くさせていただくこととしました。
開店は6時30分、閉店17時となります。まことに勝手なことですが、よろしくお願い申し上げます。『おばちゃん』復帰までの間、残るスタッフで頑張っていきたいと思います。

Retina dsc00504

『五山の送り火』点火1時間ほど前から降り出した雨。例年どおり法の山の麓へと向かいました。どんどん雨脚が強くなる中も、天に昇る炎は点されて、色とりどりの傘の下で合わされる掌。炎のちからはとても強く、護摩木の燻される匂いも漂ってきて、守る方たちの想いのつよさを感じました。今年も拝めたことの感謝とともに…。

Retina img 2547

お盆休みのお知らせ
 勝手ながら、8月14日(日)から16日(火)までお休みさせていただきます。
よろしくお願いいたします。
 今年は『京の七夕』のイベントが、場所を拡大して市内各所で行われます。
たくさんのひとたちのお願いごとが届きますように…。

Retina img 2524

暑中お見舞い申し上げます。
下鴨神社夏の神事、御手洗祭に出かけました。御手洗池で蝋燭をお供えしたあと、足形のお札に名前と数え歳を書いて浮かべます。御年80歳のチロルのおばちゃんが、また一年、店に立って皆さまとお目にかかれますようにとお願いしてきました。