Retina img 8623%e3%81%ae%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%bc

若い頃、送り火はひとつの夏のイベントのようでした。
それが、歳を重ねるごと、思うことや感じることが深くなり、どんどん無口になっていきます。
毎年同じ時間に同じ場所に立って眺めているので、余計にそう感じるのかもしれません。

チロルは明日 8月17日(金)から平常どおり営業いたします。

Retina img 8525

「こんな暑さしらんわ」そんな夏です。

お盆の営業案内です。
8月16日(木)はお休みさせていただきます。
よろしくお願いいたします。

Retina img 8259

今年の春はせっかちで、京都ではつつじが咲き始めました。ゴールデンウイークの営業案内です。勝手ながら、4月29日(日)30日(月)5月5日(土)6日(日)は休業させていただきます。なお、5月3日(木)4日(金)は8時開店になります。よろしくお願いいたします。

Retina img 8157

プチフォロさんによるチロル特製ケーキ、終日ご提供できるようになりました。ブラウニーのバニラアイス添え、これからの季節にいかがでしょうか?

Retina img 7602

1月29日(月)からチロルがケーキメニューに初挑戦します。近くのケーキ店『プチ・フォロ』さんがチロルのコーヒーに合うケーキを作ってくださることになりました。当面のあいだは、午後二時からだけの「限定メニュー」とさせていただきますが、よろしくお願いします。

Retina img 7579

★年末年始の営業案内★

 勝手ながら、12月31日(日)から1月4日(木)まで休業させていただきます。

写真は、プティタプティさんのお店(寺町夷川上る)の作品<チロル>のコーナーです。

Retina img 7256

イラストレーター ナカムラユキさんとの出会いは、2011年に出版された『京都さくら探訪』に描いてくださった当店のイラストに魅了され、あつかましくも「あの絵を店で使わせていただけませんか?」とお願いしたのがきっかけでした。今回、チロルをイメージされたデザインが作品となってプティ・タ・プティのお店に並ぶとのことです。夢のようなことがホントになりました。

Retina img 4286

チロル お盆休みのお知らせです。
勝手ながら8月16日(水曜日)お休みさせていただきます。
二条城。お濠が見えないと不評だった植え込みが ついに散髪。空が少し広くなって お濠の水が見えます。海が遠い京都人だからか 水面がみえるとちょっと嬉しい。

Retina img 4258%e3%81%ae%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%bc

遅ればせながら 夏のお見舞い申し上げます。今年も夏の土用に 下鴨神社の御手洗祭に出かけました。暑い最中でしたが 朱塗りの橋の下をくぐり 池に入ると 思わず心臓がキュッとなるほどの冷たさ。蝋燭を供え 池から上がって 御神水をいただくと あぁ今年も生きている と感じます。 

Retina img 3983

たいへん遅くなりましたが、ゴールデンウイークの営業案内です。
4月29日(土・祝)休業 30日(日)休業
5月1日(月),2日(火)通常営業 3日(水・祝)8時から16時まで営業
5月4日(木・祝)、5日(金・祝)休業
5月6日(土)通常営業 となります。